Geschenk für den Chef zum Dienstjubiläum: Was das Team gemeinsam schenkt

Das Team sammelt zum 10., 20. oder 25. Dienstjahr: vier Ideen fürs Büro oder fürs Hobby, von der LEGO Orchidee bis zum E-Reader, mit Massen und Hinweisen.

Veröffentlicht am 23.10.2026 · Preise und Bewertungen mit Shop und Datum

Werbung · Diese Seite enthält Partnerlinks. Zusammengestellt aus Shopdaten, nicht getestet · So wählen wir aus

Zehn, zwanzig oder fünfundzwanzig Jahre im selben Betrieb, oder die Firma selbst feiert ein rundes Jubiläum: Legen dafür alle im Team etwas ins Kässeli, reicht es für mehr als einen Blumenstrauss – für ein Stück, das bleibt, statt etwas, das aufgegessen oder getrunken wird. Welches passt, hängt vor allem an einer Frage: Wie gut kennt ihr die Chefin oder den Chef ausserhalb der Arbeit? Darum stehen hier zwei Ideen fürs Büro, ein Bild und eine Orchidee aus LEGO Steinen, und zwei fürs Hobby, ein Lautsprecher und ein E-Reader. Wein, Pralinen oder Gutscheine führen wir (Stand 23.10.2026) nicht. Kleinere, neutrale Ideen zu Weihnachten stehen im Ratgeber Weihnachtsgeschenk für Chefin, Kollegen und Lehrerin; geht die Person, hilft Abschiedsgeschenk vom Team. Wir haben die Produkte nicht getestet. Die Angaben stammen von LEGO.ch, Brickset, Marshall und Kobo, die Regeln für Bundesangestellte von Fedlex, alle abgerufen am 23.10.2026.

Worauf ihr achten solltet

• Erst sammeln, dann wählen: Ein Kässeli, in das jede und jeder anonym gibt, was passt, ist einfacher als ein fester Betrag pro Person. Wählt das Geschenk erst, wenn klar ist, wie viel zusammengekommen ist; die aktuellen Preise stehen im Vergleich unten.
• Büro oder Zuhause: Ein Bild oder eine Pflanze im Büro sehen alle, die vorbeikommen, auch das Team. Lautsprecher und E-Reader nutzt die Person zu Hause. Ein Geschenk fürs Hobby lohnt sich nur, wenn ihr das Hobby sicher kennt.
• LEGO für die Chefin? Beide LEGO Sets sind laut LEGO Bausets für Erwachsene (18+) und stehen fertig gebaut als Deko da. Wer selbst nicht bauen mag, bekommt sie fertig: Ein paar Leute aus dem Team setzen das Set vor dem Jubiläum zusammen. Für manche ist das Bauen aber selbst das Geschenk – fragt im Zweifel diskret im Umfeld nach.
• Platz: Das Monet-Bild braucht an der Wand 51 × 41 cm und ist 4 cm tief (LEGO.ch: Monet). Die Orchidee ist 39 cm hoch und braucht 30 × 24 cm Stellfläche (LEGO.ch: Orchidee). Der Lautsprecher misst laut Marshall 350 × 203 × 188 mm und läuft am mitgelieferten Netzkabel (Marshall: Stanmore III).
• Übergabe am Jubiläumstag: Der Lautsprecher wiegt laut Marshall 4,25 kg. Die Schachtel des Monet-Bildes misst laut Brickset 37,8 × 55,5 × 11,8 cm (Brickset: Monet), die der Orchidee 38 × 26 × 6,8 cm bei 0,76 kg (Brickset: Orchidee). Fährt die Person mit Zug oder Tram heim, gebt eine stabile Tasche mit.
• Regeln zu Geschenken: Arbeitet die Chefin oder der Chef beim Bund, gilt die Bundespersonalverordnung. Danach gelten geringfügige und sozial übliche Vorteile nicht als Geschenkannahme im Sinne des Gesetzes; als geringfügig gelten Naturalgeschenke, deren Marktwert zweihundert Franken nicht übersteigt. In Zweifelsfällen klären die Angestellten die Annahme mit ihren Vorgesetzten ab (Fedlex: Bundespersonalverordnung, Art. 93). Die Orchidee kostet zurzeit CHF 59.90 (LEGO.ch-Preis laut Brickfact, Stand 22.10.2026). Wie Kantone, Gemeinden und Firmen das regeln, haben wir nicht nachgelesen; hat eure Firma eigene Regeln zu Geschenken, gelten diese.

Welches Geschenk für welche Chefin, welchen Chef?

• Ihr kennt sie oder ihn vor allem aus der Arbeit: die Orchidee fürs Büro. LEGO beschreibt sie als Dekoration für Wohnzimmer oder Büro.
• Im Büro oder zu Hause ist eine Wand frei, und Malerei gefällt: das Monet-Bild mit Aufhängung auf der Rückseite.
• Musik gehört sicher zu den Hobbys: der Lautsprecher, für zu Hause.
• Liest viel, im Zug, abends oder in den Ferien: der E-Reader.
• Die Firma feiert, und die Chefin oder der Chef ist zugleich Inhaberin oder Inhaber: etwas für alle im Betrieb, etwa das Bild im Sitzungszimmer oder die Orchidee am Empfang.

Fürs Büro, wenn ihr die Hobbys kaum kennt

39 cm hoch, Vase inklusive laut LEGO

LEGO Botanicals Orchidee (10311)

CHF 59.90 (LEGO.ch-Preis laut Brickfact, Stand 22.10.2026)

4.3 von 5 (506 Bewertungen bei Brickset)

LEGO beschreibt die Orchidee als Dekoration für Wohnzimmer oder Büro. Das Modell ist laut LEGO einer echten Orchidee nachempfunden: weiss-violette Blüten, unten fünf Blätter und zwei rankende Wurzeln. Die geriffelte blaue Vase gehört zum Set; sie wird mit braunen Elementen gefüllt, die den Rindenmix darstellen, in dem echte Orchideen wachsen. Stängel, Blüten, Wurzeln und Blätter lassen sich drehen, die Stängel auch umbauen, so ordnet man die Blüten neu an. Giessen muss sie niemand, auch nicht in den Ferien. Laut Brickset gibt es das Set seit dem 1. Mai 2022, ein Verkaufsende steht dort noch nicht (Brickset: Orchidee). Preis: CHF 59.90 (LEGO.ch-Preis laut Brickfact, Stand 22.10.2026).

Zum Angebot bei Orell FüssliWerbung · Partnerlink

Passt, wenn …

• ihr die Chefin oder den Chef vor allem aus der Arbeit kennt
• das Geschenk im Büro stehen soll, ohne dass jemand es pflegen muss

Eher nicht, wenn …

• auf Pult oder Sideboard keine 30 × 24 cm frei sind
• das Team ein grösseres Stück sucht: dann eher das Monet-Bild

Für eine freie Wand: Monet aus LEGO Steinen

51 × 41 cm, mit Aufhängung laut LEGO

LEGO Art Claude Monet – Brücke über einen Seerosenteich (31220)

CHF 229.00 (LEGO.ch-Preis laut Brickfact, Stand 22.10.2026)

4.6 von 5 (16 Bewertungen bei Brickset)

LEGO hat das Bild laut Set-Beschreibung zusammen mit dem Metropolitan Museum of Art in New York entwickelt, wo Monets Ölgemälde von 1899 ausgestellt ist. Bäume, Brücke und Seerosen aus Monets Garten in Giverny entstehen aus bekannten LEGO Elementen, darunter Schmetterlinge, Kirschen, Bananen, Schwerter und Schilde. Auf der Rückseite sitzt eine Aufhängevorrichtung, das Bild kommt also direkt an die Wand. Über einen QR-Code im Bauheft erzählt ein Kurator des Museums von Monet; die Bauanleitung gibt es zusätzlich in 3D in der LEGO Builder App. Mit 3'179 Teilen ist es ein langes Projekt – passend für jemanden, der gern baut, oder für ein paar Leute im Team, die es vor der Übergabe zusammensetzen. Laut Brickset ist das Set seit dem 1. März 2026 erhältlich (Brickset: Monet). Preis: CHF 229.00 (LEGO.ch-Preis laut Brickfact, Stand 22.10.2026).

Zum Angebot bei Orell FüssliWerbung · Partnerlink

Passt, wenn …

• im Büro, im Sitzungszimmer oder zu Hause eine Wand von 51 × 41 cm frei ist
• die Person Malerei, Gärten oder Monet mag

Eher nicht, wenn …

• niemand die 3'179 Teile bauen mag, weder die Person selbst noch jemand im Team
• sie beim Bund arbeitet und der Preis über der Grenze aus Art. 93 der Bundespersonalverordnung liegt (siehe oben)

Für Musikfans: ein Lautsprecher für zu Hause

Bluetooth und Kabel, ohne Mikrofon laut Marshall

Marshall Stanmore III Bluetooth-Lautsprecher (Schwarz)

CHF 306.95 (MediaMarkt, Stand 22.10.2026)

4.9 von 5 (114 Bewertungen bei MediaMarkt Schweiz)

Marshall nennt den Stanmore III seinen Rock-'n'-Roll-Lautsprecher für Zuhause; der Marshall-Schriftzug und die Regler aus Messing sollen an dieses Erbe erinnern. Verbunden wird er per Bluetooth 5.2 oder per Kabel über den 3,5-mm- oder den RCA-Eingang, WLAN hat er nicht. Lautstärke, Bass und Höhen stellt man an Reglern oben am Gerät ein. Die Marshall-App empfiehlt Marshall, nötig ist sie laut Marshall nicht. Ein Mikrofon und eine Sprachsteuerung hat der Lautsprecher laut Marshall nicht. Steht zu Hause schon ein Plattenspieler, lest vorher im Ratgeber Geschenk für Musikliebhaber, was es zum Anschliessen braucht. Preis: CHF 306.95 (MediaMarkt, Stand 22.10.2026).

Zum Angebot bei MediaMarktWerbung · Partnerlink

Passt, wenn …

• ihr sicher wisst, dass Musik zu ihren Hobbys gehört
• Regler am Gerät lieber sind als eine App

Eher nicht, wenn …

• er draussen oder auf dem Balkon spielen soll: Netzkabel, laut Marshall nicht wasserfest
• zwei Lautsprecher als Paar laufen sollen: laut Marshall ein Einzelgerät
• ihr nicht wisst, welche Musik oder Anlage sie schon hat

Für Vielleser: ein E-Reader mit Farbdisplay

Bis zu 40 Tage pro Akkuladung laut Kobo

Kobo Libra Colour E-Reader 32 GB (Schwarz)

CHF 248.50 (MediaMarkt, Stand 22.10.2026)

4.6 von 5 (180 Bewertungen bei MediaMarkt Schweiz)

Der Libra Colour hat ein 7-Zoll-Farbdisplay mit E-Ink-Technik; laut Kobo blendet es nicht im Sonnenlicht und zeigt keine Benachrichtigungen. Zum Umblättern gibt es Tasten, Schriftgrösse, Ränder und Schriftschnitt lassen sich einstellen, und ComfortLight PRO senkt laut Kobo den Blaulichtanteil automatisch. Online-Artikel speichert man laut Kobo mit Instapaper, um sie später zu lesen. E-Books aus der Bibliothek lassen sich laut Kobo über OverDrive und Libby ausleihen, das gilt aber nur in ausgewählten Ländern – fragt im Zweifel bei der Bibliothek der Person nach. Mit dem Kobo Stylus 2, den es laut Kobo separat gibt, lassen sich Notizen und Markierungen machen. Preis: CHF 248.50 (MediaMarkt, Stand 22.10.2026).

Zum Angebot bei MediaMarktWerbung · Partnerlink

Passt, wenn …

• ihr wisst, dass die Person viel liest, etwa auf dem Arbeitsweg oder in den Ferien
• sie das Gerät selten laden möchte

Eher nicht, wenn …

• sie Papierbücher liebt oder schon einen E-Reader hat
• sie Hörbücher hören will: Kobo nennt dafür Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher als Voraussetzung und Kobo-Hörbücher nur für ausgewählte Länder
• sie mit einem Stift Notizen machen will: Der Kobo Stylus 2 kommt dann noch dazu

Vergleich

Ist das Jubiläum das letzte vor der Pension, hilft der Ratgeber Geschenk zur Pensionierung. Weitere Pflanzen und Bilder aus LEGO Steinen stehen unter LEGO Blumen für Erwachsene, mehr zu Lautsprechern unter Kopfhörer oder Lautsprecher verschenken. Wisst ihr mehr über die Chefin oder den Chef, etwa ein Hobby, grenzt der Schenkpilot weiter ein; ihr findet die Person dort unter „Arbeit“.

Häufige Fragen

Was schenkt man dem Chef zum Dienstjubiläum?

Etwas vom ganzen Team, das bleibt: fürs Büro die Orchidee (CHF 59.90 (LEGO.ch-Preis laut Brickfact, Stand 22.10.2026)), die LEGO als Dekoration für Wohnzimmer oder Büro beschreibt (LEGO.ch: Orchidee), oder für eine freie Wand das Monet-Bild (CHF 229.00 (LEGO.ch-Preis laut Brickfact, Stand 22.10.2026)). Kennt ihr ein Hobby sicher, passt eher etwas dazu, etwa der Lautsprecher für Musik oder der E-Reader fürs Lesen.

Was schenkt man der Chefin oder dem Chef als Dankeschön?

Auch ohne Jubiläum, etwa nach einem langen Projekt, gilt: lieber gemeinsam als Team als allein, und eher neutral als persönlich. Die Orchidee fürs Büro passt dazu. Weitere neutrale Ideen stehen im Ratgeber Weihnachtsgeschenk für Chefin, Kollegen und Lehrerin.

Wie viel legt das Team zum Dienstjubiläum zusammen?

Eine feste Regel kennen wir nicht. Praktisch ist ein Kässeli, in das jede und jeder anonym gibt, was passt; danach wählt ihr das Geschenk. Arbeitet die Person beim Bund, beachtet die Grenze aus der Bundespersonalverordnung: Als geringfügig gelten dort Naturalgeschenke, deren Marktwert zweihundert Franken nicht übersteigt (Fedlex: Art. 93).

Schenkt der Arbeitgeber zum Dienstjubiläum nicht schon selbst etwas?

Beim Bund gibt es nach 10 Anstellungsjahren und danach alle 5 Jahre bis zum 45. Anstellungsjahr eine Treueprämie: nach 10 und nach 15 Jahren je einen halben Monatslohn, danach jeweils einen Monatslohn. Ausgerichtet wird sie grundsätzlich als Geldbetrag, ausnahmsweise ganz oder zur Hälfte als bezahlter Urlaub (Fedlex: Bundespersonalverordnung, Art. 73). Wie andere Arbeitgeber das regeln, haben wir nicht nachgelesen. Das Geschenk des Teams ist ohnehin etwas anderes: ein Dank von den Leuten, mit denen die Person jeden Tag arbeitet.

Was schenkt man zum Firmenjubiläum?

Feiert die Firma selbst, passt etwas, das alle im Betrieb sehen: das Monet-Bild im Sitzungszimmer, mit Aufhängung auf der Rückseite (LEGO.ch: Monet), oder die Orchidee am Empfang. Ein Lautsprecher oder ein E-Reader ist dagegen ein Geschenk für eine einzelne Person.

Sollen wir das LEGO Set vorher zusammenbauen?

Das hängt an der Person. Mag sie bauen, schenkt ihr die Schachtel und damit das Projekt: 608 Teile bei der Orchidee, 3'179 beim Monet-Bild. Mag sie nicht bauen, setzen ein paar Leute aus dem Team das Set vorher zusammen, und es steht oder hängt am Jubiläumstag gleich an seinem Platz. Wisst ihr es nicht, fragt diskret im Umfeld nach.

Was schreibt man auf die Karte zum Dienstjubiläum?

Etwas Konkretes statt allgemeiner Glückwünsche: ein Projekt, das ihr zusammen geschafft habt, oder wofür das Team dankbar ist. Lasst alle unterschreiben, die mitgegeben haben, und legt die Karte zum Geschenk.