Ratgeber · Küche & Haushalt

Kapselmaschine, Siebträger oder Vollautomat schenken: Was passt zu wem?

Nespresso Essenza Mini, Siebträger Dedica oder Vollautomat: Platz, Reinigung und Folgekosten der drei Systeme laut Shops und Herstellern.

Veröffentlicht am 03.11.2026 · Preise und Bewertungen mit Shop und Datum

Werbung · Diese Seite enthält Partnerlinks. Zusammengestellt aus Shopdaten, nicht getestet · So wählen wir aus

Nespresso oder Vollautomat, oder doch ein Siebträger? Bevor es um Marken geht, entscheidet das System: wie viel Platz in der Küche ist, wie viel Reinigung die Person mag und was sie danach regelmässig nachkauft, Kapseln, Kaffeepulver oder Bohnen. Hier stehen Geräte aller drei Systeme mit Massen, Pflege und Verbrauch nebeneinander: die Kapselmaschine Nespresso Essenza Mini und die Siebträgermaschine De'Longhi Dedica bei nettoshop, die Vollautomaten De'Longhi Magnifica S und JURA E4 bei Fust, dazu der Milchaufschäumer WMF Stelio bei MediaMarkt. Passt zu: Partnerin oder Partner, Mama oder Papa, die gern Kaffee trinken und zu Hause noch keine passende Maschine haben. Wir haben die Geräte nicht getestet. Die Angaben stammen von den Produktseiten bei nettoshop (Dedica abgerufen am 28.10.2026), Fust und MediaMarkt sowie von jura.com und nespresso.com, abgerufen am 29.10.2026. Welcher Vollautomat es genau sein soll, vergleicht der Ratgeber Jura oder De'Longhi verschenken.

Die drei Systeme in drei Punkten

• Platz: Die Essenza Mini ist laut nettoshop 8,4 cm breit, 20,4 cm hoch und 33 cm tief, die Dedica 14,9 cm breit, 30,5 cm hoch und ebenfalls 33 cm tief. Die beiden Vollautomaten brauchen deutlich mehr: Fust nennt bei der Magnifica S 23,8 × 35,1 × 43 cm, JURA bei der E4 28 × 34,6 × 44,4 cm (Breite × Höhe × Tiefe). Nespresso rät, bei einer kompakten Kapselmaschine auch Platz zum Öffnen, zum Nachfüllen des Wassertanks und zum Herausnehmen des Kapselbehälters einzuplanen (Nespresso: Original-Maschinen).
• Reinigung: Für Kapselmaschinen rät Nespresso, die herausnehmbaren Teile regelmässig zu leeren und zu reinigen und beim Entkalken der Anleitung des Modells zu folgen (Nespresso: Original-Maschinen). Bei der Dedica nennt nettoshop eine herausnehmbare Abtropfschale mit Wasserstandsanzeige und eine Entkalkungsanzeige; die Milch schäumt man an der Düse selbst. Die Vollautomaten haben eigene Programme: JURA nennt bei der E4 ein integriertes Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramm, Fust bei der Magnifica S ein vollautomatisches Spül- und Entkalkungsprogramm und eine herausnehmbare Brühgruppe. Dafür sammelt sich im Vollautomaten der Kaffeesatz, bei der E4 laut JURA bis 16 Portionen.
• Folgekosten: Für die Essenza Mini kaufst du Kapseln. Nespresso gibt den Preis je Etui mit 10 Kapseln an, und er hängt von der Sorte ab (Nespresso: Original-Kapseln). In die Dedica kommt laut nettoshop vorgemahlenes Espressopulver oder ein E.S.E.-Pad. Die Vollautomaten mahlen Bohnen: Die E4 nimmt laut JURA je Tasse 5 bis 16 g Kaffeepulver aus ihrem Mahlwerk, ein Kilo Bohnen reicht damit gerechnet für rund 60 bis 200 Tassen. Bei JURA kommen Pflegeprodukte dazu: Reinigungstabletten, Entkalkungstabletten und die Filterpatrone CLARIS Smart+.

Vorher klären

• Schwarz oder mit Milch? Die Essenza Mini hat laut nettoshop keinen Milchbehälter, und «Latte Macchiato auf Knopfdruck» steht dort auf «Nein». Die Dedica und die Magnifica S haben eine Milchaufschäumdüse, die JURA E4 macht laut JURA keine Milchspezialität. Milchschaum auf Knopfdruck bietet keines der vier Geräte; Vollautomaten mit Milchsystem stehen im Ratgeber Geschenk für Kaffeeliebhaber.
• Kleine Tasse oder grosse? Die Essenza Mini hat laut nettoshop zwei programmierbare Tassengrössen, Espresso und Lungo. Nespresso nennt für Original-Kaffees 40 ml beim Espresso und 110 ml beim Lungo. Bei der E4 nennt JURA eine programmierbare Kaffeewassermenge und Doppelprodukte für zwei Tassen.
• Steht schon eine Kapselmaschine da? Dann kommt es aufs System an: Nespresso Original und Vertuo verwenden laut Nespresso unterschiedliche Kapseln, die nicht austauschbar sind. Die Essenza Mini führt nettoshop unter «Nespresso Original».
• Wie viel Zeit am Morgen? Die Essenza Mini heizt laut nettoshop in 25 Sekunden auf, die Dedica in 40 Sekunden. Bei der Dedica kommen Pulver oder Pad in den Siebträger, bei der Kapselmaschine nur die Kapsel ins Gerät, beim Vollautomaten mahlt die Maschine selbst.
• Hohe Gläser? Die Abtropfschale der Dedica lässt sich laut nettoshop für Gläser bis 12 cm verstellen. Den Kaffeeauslauf der Magnifica S nennt Fust höhenverstellbar von 8,6 bis 14,2 cm, den der E4 JURA von 65 bis 111 mm. Für die Essenza Mini nennt nettoshop keine Tassenhöhe.

Kapselmaschine: wenig Handgriffe, wenig Platz

Nespresso Essenza Mini: Espresso und Lungo auf 8,4 cm Breite

8,4 cm breit und 2 kg laut nettoshop

Nespresso Essenza Mini Kaffeemaschine von Krups Weiss

CHF 70.90 (nettoshop.ch, Stand 03.11.2026)

4.5 von 5 (78 Bewertungen bei nettoshop.ch)

Die Essenza Mini ist die schmalste Maschine auf dieser Seite. Laut nettoshop hat sie zwei programmierbare Tassengrössen, Espresso und Lungo, eine Pumpe mit 19 bar und eine Aufheizzeit von 25 Sekunden. Nach 2 Minuten ohne Gebrauch schaltet sie laut Beschreibung in den Eco-Modus, nach 9 Minuten ganz ab. Der Wassertank fasst 0,6 l. Die Kapseln sind Nespresso Original; laut Nespresso kostet ein Etui mit 10 Kapseln je nach Sorte unterschiedlich viel, und Vertuo-Kapseln passen nicht. Die Beschreibung bei nettoshop nennt ein Willkommensset mit Nespresso-Kaffees und schreibt, dass die Kapseln recycelbar sind und Nespresso gesammelte Aluminiumkapseln recycelt. Milch schäumt die Essenza Mini nicht. Wer Cappuccino mag, bekommt den Milchschaum mit einem separaten Milchaufschäumer wie dem WMF Stelio weiter unten. Bewertung: 4.5 von 5 (78 Bewertungen bei nettoshop.ch). Preis: CHF 70.90 (nettoshop.ch, Stand 03.11.2026).

Zum Angebot bei nettoshop.chWerbung · Partnerlink

Passt, wenn …

• Espresso oder Lungo schwarz getrunken wird und es morgens schnell gehen soll
• die Küche klein ist: Mit 8,4 cm Breite laut nettoshop ist sie die schmalste der vier Maschinen
• du sie mit einem Milchaufschäumer zusammen schenken willst, für Cappuccino

Eher nicht, wenn …

• frisch gemahlene Bohnen gewünscht sind: Das geht nur mit einem Vollautomaten oder einer Mühle
• morgens grosse Tassen getrunken werden: Für Original-Kaffees nennt Nespresso 40 ml beim Espresso und 110 ml beim Lungo
• die Person schon Vertuo-Kapseln im Schrank hat: Original und Vertuo sind laut Nespresso nicht austauschbar

Siebträger: selbst machen, ohne Mahlwerk

De'Longhi Dedica EC 685.M: Espresso und Milchschaum von Hand

Milchaufschäumdüse und E.S.E.-Pads laut nettoshop

De'Longhi Dedica EC 685.M Siebträgermaschine silber

CHF 118.00 (nettoshop.ch, Stand 03.11.2026)

4.5 von 5 (68 Bewertungen bei nettoshop.ch)

Mit der Dedica macht die Person mehr selbst als bei der Kapselmaschine: Laut nettoshop kommt vorgemahlenes Espressopulver oder ein vorportioniertes E.S.E.-Pad in den Siebträger, dafür liegen Einsätze für eine oder zwei Tassen und für Pads bei. Ein Mahlwerk nennt nettoshop nicht; wer Bohnen hat, braucht also eine eigene Mühle. Die Maschine heizt laut nettoshop mit einem Thermoblock in 40 Sekunden auf und arbeitet mit 15 bar. An der Milchaufschäumdüse entstehen Milchschaum, heisse Milch oder Heisswasser für Tee. Der Wassertank fasst 1 l und lässt sich abnehmen, die Abtropfschale ist herausnehmbar, hat eine Wasserstandsanzeige und lässt sich für Gläser bis 12 cm verstellen. Dazu nennt nettoshop eine Entkalkungsanzeige. Mit 14,9 cm Breite ist sie 6,5 cm breiter als die Essenza Mini, aber deutlich schmaler als die Vollautomaten. Im Ratgeber Weihnachtsgeschenk knapp über oder unter 100 Franken steht sie als Idee für Schwester oder Schwager. Bewertung: 4.5 von 5 (68 Bewertungen bei nettoshop.ch). Preis: CHF 118.00 (nettoshop.ch, Stand 03.11.2026).

Zum Angebot bei nettoshop.chWerbung · Partnerlink

Passt, wenn …

• Espresso und Cappuccino gern selbst gemacht werden, mit Milch von Hand geschäumt
• Pads als einfacher Einstieg recht sind: Laut nettoshop gehen auch vorportionierte E.S.E.-Pads
• ab und zu Tee gemacht wird: Heisswasser aus der Düse

Eher nicht, wenn …

• frisch gemahlene Bohnen gewünscht sind: Ein Mahlwerk nennt nettoshop nicht
• Kaffee auf Knopfdruck ohne Handgriffe gewünscht ist: Dann passt eher die Essenza Mini oder ein Vollautomat

Vollautomat: Bohnen auf Knopfdruck, dafür mehr Platz

Beide Vollautomaten mahlen ganze Bohnen selbst und haben ein eigenes Spül- und Entkalkungsprogramm. Sie unterscheiden sich bei der Milch und bei Vorrat und Pflege. Den Vergleich der beiden Marken mit einem dritten Gerät, der JURA ENA 4, findest du im Ratgeber Jura oder De'Longhi verschenken.

De'Longhi Magnifica S: Bohnen oder Pulver, Milch von Hand

Milchaufschäumdüse, Bohnen oder Pulver laut Fust

De'Longhi Magnifica S Kaffeevollautomat ECAM21.117 SB (Silber)

CHF 299.95 (fust.ch, Stand 03.11.2026)

4.7 von 5 (71 Bewertungen bei Fust)

Die Magnifica S mahlt laut Fust mit einem Kegelmahlwerk in 13 Stufen; gemahlener Kaffee geht auch, etwa entkoffeinierter am Abend. Das Bedienfeld hat Direktwahltasten für eine und zwei Tassen und für Aufschäumen/Dampf, Kaffeestärke und -menge stellst du von Hand ein. Die Milch schäumt eine Düse für Cappuccino oder Latte Macchiato; «Latte Macchiato auf Knopfdruck» steht bei Fust auf «Nein». Zur Pflege nennt Fust eine herausnehmbare Brühgruppe, ein vollautomatisches Spül- und Entkalkungsprogramm, einen integrierten Wasserfilter und eine Anzeige beim Tresterbehälter nach 14 Tassen oder nach 72 Stunden. Der Wassertank fasst 1,8 l und lässt sich vorne herausnehmen, der Bohnenbehälter 250 g. Für Tee gibt es eine Heisswasserfunktion. Bewertung: 4.7 von 5 (71 Bewertungen bei Fust). Preis: CHF 299.95 (fust.ch, Stand 03.11.2026).

Zum Angebot bei fust.chWerbung · Partnerlink

Passt, wenn …

• frisch gemahlene Bohnen auf Knopfdruck gewünscht sind und Cappuccino dazugehört
• abends auch entkoffeinierter Kaffee getrunken wird: Kaffeepulver geht laut Fust auch

Eher nicht, wenn …

• die Küche eng ist: Fust nennt 43 cm Tiefe
• Milchschaum auf Knopfdruck kommen soll: Die Milch schäumst du hier selbst an der Düse

JURA E4: viel schwarzer Kaffee, grosse Vorräte

Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramm laut JURA

JURA E4 Kaffeevollautomat (Platin)

CHF 899.95 (fust.ch, Stand 03.11.2026)

4.5 von 5 (15 Bewertungen bei Fust)

«Frisch gemahlen, nicht gekapselt» schreibt JURA über die E4, die der Hersteller einen Full-Size-Vollautomaten nennt. Sie macht laut JURA Espresso und Kaffee, beides auch für zwei Tassen in zwei Durchgängen, dazu Heisswasser bis 3 dl. Die Kaffeewassermenge lässt sich programmieren, die Kaffeestärke in 3 Stufen. Wassertank (1,9 l) und Bohnenbehälter (280 g) sind die grössten auf dieser Seite, der Kaffeesatzbehälter fasst laut JURA bis 16 Portionen. Gemahlener Kaffee geht über einen Pulverschacht. Zur Pflege nennt JURA ein integriertes Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramm und die Filterpatrone CLARIS Smart+, die die Maschine automatisch erkennt; Reinigungstabletten und Filterpatrone liegen laut JURA bei. Für Reinigung und Entkalkung empfiehlt JURA nur die eigenen Tabletten. Milch schäumt die E4 nicht; dafür passt ein separater Milchaufschäumer wie der WMF Stelio. Bewertung: 4.5 von 5 (15 Bewertungen bei Fust). Preis: CHF 899.95 (fust.ch, Stand 03.11.2026).

Zum Angebot bei fust.chWerbung · Partnerlink

Passt, wenn …

• viel Espresso und Kaffee schwarz getrunken wird, oft zwei Tassen
• selten nachgefüllt werden soll: grösster Wassertank und Bohnenbehälter auf dieser Seite
• ab und zu Tee gemacht wird: Heisswasser bis 3 dl laut JURA

Eher nicht, wenn …

• Cappuccino gewünscht ist: Milchschaum gibt es nur mit einem separaten Milchaufschäumer
• unter dem Hängeschrank wenig Platz ist: JURA nennt 34,6 cm Höhe und 44,4 cm Tiefe

Ergänzung: Milchschaum zur Maschine ohne Milchsystem

WMF Stelio: zur Essenza Mini oder zur JURA E4

Warmer und kalter Milchschaum laut MediaMarkt

WMF Stelio Milchaufschäumer (Silber)

CHF 59.95 (MediaMarkt, Stand 03.11.2026)

4.5 von 5 (39 Bewertungen bei MediaMarkt Schweiz)

Die Essenza Mini und die JURA E4 machen keinen Milchschaum. Nespresso schreibt, ein separater Milchaufschäumer bereite den Schaum unabhängig von der Kaffeemaschine zu (Nespresso: Original-Maschinen). Der Stelio ist laut MediaMarkt ein kabelloser Milchaufschäumer auf einem eigenen Sockel mit drei Programmen: warmer Milchschaum, kalter Milchschaum und heisse Milch. Er schäumt bis 150 ml Milchschaum oder erwärmt bis 250 ml Milch und schaltet nach dem Programm ab. Antihaftbeschichtung und der magnetisch befestigte, herausnehmbare Rührarm sollen laut MediaMarkt die Reinigung leicht machen. Zusammen mit der Essenza Mini wird daraus ein Geschenk für Cappuccino; steht schon eine Kapselmaschine im Haus, reicht der Stelio allein. Bewertung: 4.5 von 5 (39 Bewertungen bei MediaMarkt Schweiz). Preis: CHF 59.95 (MediaMarkt, Stand 03.11.2026).

Zum Angebot bei MediaMarktWerbung · Partnerlink

Passt, wenn …

• schon eine Kapselmaschine oder ein Vollautomat ohne Milchsystem in der Küche steht
• im Sommer Eiskaffee mit kaltem Schaum gewünscht ist

Eher nicht, wenn …

• schon eine Maschine mit Milchaufschäumdüse da ist, wie die Dedica oder die Magnifica S
• oft für mehrere auf einmal geschäumt wird: Eine Füllung reicht laut MediaMarkt für bis 150 ml Milchschaum

Die vier Maschinen im Vergleich

Die Bewertungen stammen von verschiedenen Shops und von unterschiedlich vielen Käuferinnen und Käufern; die Zahl in Klammern zeigt, wie viele es sind. Die Preise zeigen den Stand mit Datum und werden täglich aufgefrischt.

Häufige Fragen